| 
		»È¦æ¶}¤á | 
        ^°ê¦³¥|®a¥Dn»È¦æ-Barclays¡B  
        Lloyds¡B HSBC ¤Î National Westminster¡A¾Ç¥Í¦b¤j¾Ç®Õ¶éùØ¡A³£¥i§ä¨ì^°ê¦U¤j»È¦æªº¤À¦æ¡C |  
      
      
        | 
		¹q¸Ü¡@  | 
        ¦b¤õ¨®¯¸¤Îµó¹D¤W³£¦³¤½¦@¹q¸Ü¡A¤W±¶K¦³¨Ï¥Î»¡©ú¡C¥iª½±µ¼·¨ì^°ê¦U¦a¤Î130Ó°ê®a¡C 
         
        ¦³§ë¹ô¦¡¤Î´¡¥d¦¡ªº¤½¥Î¹q¸Ü¡A§ë10¤À¡B20¤À¡B50¤À¤Î¤@^Âéµw¹ô§Y¥i¥´§ë¹ô¦¡¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¥d¥i¦b³øÅu¤¤ÁʶR¡C 
         
        °ê»Ú¹q¸Ü¶O¨Ì¦a°Ï¤Î¹q¸Ü¨t²Î¦Ó¤£¦P¡C±q^°ê¥iª½±µ¼·¦Ü¥@¬É¦U¦a¡C | 
      
      
        
		¡E¼·¹q¸Ü¦^»OÆW¡G00  
        + 886 + °Ï°ì¸¹½X¥h0 + ¹q¸Ü¸¹½X  
        ¡E¼·¹q¸Ü¥h^°ê¡G002 + 44 + °Ï°ì¸¹½X¥h0 + ¹q¸Ü¸¹½X |  
      
      
        ¦pµL^Âéµw¹ô©Î¹q¸Ü¥d¡A¥ç¥i¦b^°êª½¼·¤U¦C¸¹½X¡Aª½±µ»¡°ê»y¡A¥Ñ»OÆWªº®a¤H¬°±z¥I¶O¡C 
        BT ¤½¥Î¹q¸Ü¡G ¼· 0800-89-0886¡@    
        MCL ¤½¥Î¹q¸Ü¡G¼· 0500-89-0886  
        ¡°³Æµù¡G100 ±µ½u¥Í ¡B192 ¬d¸¹¥x ¡B999 ºò«æ±Ï´© |  
      
      
        | 
		ÂåÀø¡@ | 
        ^°ê¬OÓ©~¦í«~½è·¥¨Îªº¦a°Ï¡A¦Ó³Ì±`¨£ªº¯e¯f¬O´H§Nªº¤Ñ®ð©Ò¤Þµoªº¨Ç·L¤£µÎªA¡A¦ý¾AÀ³¤@¬q®É¶¡§Y·|¦nÂà¦Ó¤£¶·ªA¥Î¥ô¦óÃĪ«¡C 
         
        ¾Ç¥Í¦pªG®³¦³ªø©ó¤»Ó¤ë¥H¤Wªº¾Ç¥Í©~¯dñÃÒ¡A¥i¨É^°ê¥þ¥ÁÂåÀøºÖ§Q(NHS)¡C¤£¹L¡A«ØÄ³¾Ç¥Í¥ç¥i¦b»OÆW¦Û¤v¥[«O¤H¹Ø¡AÂåÀø¤Î·N¥~µ¥«OÀI¡A³o¼Ë¥i¥H¸É¥þ¥ÁÂåÀø¤§¤£¨¬¡C  
          ¡@  | 
      
      
        | 
		³°¦a¥æ³q | 
        «ù¦³¦³®Äªº¨T¨®°õ·Ó©Î°ê»Ú¾r·Ó¥i¦b^°ê¹Ò¤º¾r¾p¥ô¦ó¨®ºØªº¨T¨®¡A´Á¬°12Ó¤ë¡C 
         
        Yp¹º¦b^°ê°±¯d12Ó¤ë¥H¤W¡A¥²¶·°Ñ¥[^°êªº¾r·Ó´úÅç¥H¨ú±o°õ·Ó¡C12Ó¤ë«áY¨S«ù¦³^°êªº¾r¾p°õ·Ó¡A¨ä©Ò©Ó¾áªºªk«ß¤Î«OÀI³d¥ô±N«D±`ÄY«¡A©Ò¥H¥²¶·¦b´Á²×¤î«e¦Ü¶l§½©Î®Õ¤ºªºÄU¾É¤ÎºÖ§QªA°È³B  
        (Advice and Welfare Services)¥Ó½Ð¡C 
         
        ¡°¥i°Ñ¦Ò±Ð¨|³ÕÄý·|-¡u°ê»Ú¾r·Ó¶·ª¾¡v¡C | 
      
      
        | ^°êªº¨®¤l¦æ¨«ªº¤è¦V¡A»P»OÆW¤£¦P¡A¦]¦¹¾Ç¥Íªì¨ì^°ê¥i¯à·|ı±o¦³¤@ÂI¤£²ßºD¡A¦ýÀ³¸Ó«Ü§Ö«K¯à¾AÀ³¤F¡C | 
      
      
        | 
		¤Ñ®ð  | 
        ^°êªº®ðÔ¬Û·íªº¦hÅÜ¥BµLªk¹w´ú¡A¦ý¸û¤Ö¦³·¥¼ö©Î·¥§Nªº¤Ñ®ð¡C¥V¤Ñ¥Õ¤Ñªº¥§¡·Å«×¬ù  
        4¢X C¡A®L¤Ñ18¢X C¡C¤@¦~¥|©u³£¥i¯à¤U«B¡C¤Q¤ëªìªº^°ê¤w¦³¬î¤Ñªº®ð®§¡C¥Õ¤Ñªº®ð·Å¬ù¦b12¢X  
        C¦Ü16¢X C¶¡¡A³Ä±ß´N¶}©lı±o¦³ÂI§N¡CY¬O¤@¤j¦©è¹F^°ê¡A³Ì¦nÀH¨Äâ±a³ò¤y¡B´U¤l©Î¥~®M¡C  
         
        ¥t¥~¡A¶·ª`·N°ê¥~ªº¥Õ¤Ñ±ß¤W·Å®t«Ü¤j¡A¶·ª`·N«O·x¡C  | 
      
      
        | 
		»y¨¥   | 
        è¨ì^°ê¡A¾Ç¥Í©Î³\·|µo²{^¦¡¤f»y^»y»P©Ò¾Çªº^»y¦³¨Ç¤£¦P¡A¦]¦¹¦pªG¹J¨ì¤£¤F¸Ñªº¦a¤è¡A³Ì¦n«i´±¦a¸ß°Ý¡A^°ê¤H³q±`·|«Ü¼Ö·Nµ¹¤©±zÀ°§U¡C | 
      
      
        ^¦¡«Ø¿v¼Ó¼h¼gªk¡G 
        ²Ä¤@¼Ó§Y¬O©³¼h¼Ó (Ground floor)¡C  
        ²Ä¤G¼Ó§Y²Ä¤@¼Ó (First floor)¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¡C  |  
      
      
        
		Áʪ«¤Î 
        Àç·~®É¶¡  | 
        ^°ê¤@¯ëªº¤u§@®É¶¡¬O¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤¡A¦Ó¦h¼Æªº¤½¥q¤Î¤½®a¾÷Ãö¶g¥½¬Ò¥ð®§¡C 
         
        ¦h¼Æªº¥æ³q¨t²Î¤Î¬F©²¾÷Ãö¦b¶g¤é¤]¦³¯Z¦¸¤Î®É¶¡¤Wªº¨î¡C¤@¯ë°Ó©±ªºÀç·~®É¶¡¬O¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤»¡A¦¤W¤EÂI¨ì¤U¤È¤ÂI¥b¡A¦Ó³\¦h¶W¥««h±q¦¤W¤KÂIÀç·~¦Ü±ß¤W¤QÂI¡C¤@¨Ç¤jªº°Ó©±¤@Ó¬P´Á«h¦³¤@¤ÑÀç·~¦Ü±ß¤W¤Q¤@ÂI¡C¤]¦³¨Ç¤jªº°Ó©±¤Î³øÅu»PÂø³f©±¦b¶g¤é·|Àç·~¤@¬q®É¶¡¡C  
          | 
      
      
        | 
		¥æ³q¤u¨ã | 
        ^°êªø³~ªº¥æ³q¤u¨ã¥Dn¬O¤õ¨®¤Î«È¹B¨T¨®¡C¥i¦b¥ô¦ó®È¦æªÀÁʶR¨®²¼©ÎÁʶRµ¹¤©§é¦©ªº¾Ç¥Í²¼¡C¤õ¨®¤Î«È¹B¨T¨®¦b¶g¥½®É¯Z¦¸¸û¤Ö¡A¶g¤é§ó¤Ö¡A©Ò¥H®È¹C«en°O±o¬d¸ß®É¨èªí¡C 
         
        ¥t¥~¡A¾Ç¥Í¦bÛ´°·f¼¦aÅK»P¤Ú¤h¡A¥i¨ÉÀu´f»ù¡A¥i¸`¬Ù30%ªº¨®¶O¡C¾Ç¥Í¥i¥H¦VÛ´°¥æ³q§½´£¥X¥Ó½Ð¡A¥Ó½ÐªÌ¥²¶·¬OFull-time¾Ç¥Í¡A¦ý¨S¦³¦~ÄÖ¤Wªº¨î¡C 
        ¡°µù¡G¥Ó½Ðªí®æ½Ð¦VÛ´°¦U¤j¾Ç¯Á¨ú¡C    |  
      
      
        µuµ{®È¹C¥i·f¼·í¦aªº¤½¨®¥B¯Z¦¸ÀWÁc¡C¦b¨®¤W¶R²¼»Ý¦Û³Æ¹s¿ú¡C·f¼pµ{¨®ªº¶O¥Î¤ñ¨ä¥L°ê®a¶Q¡A¬G¦b¤W¨®¤§«e³Ì¦n¥ý°Ý»ù¿ú¤Î¬d¬Ý¬O§_¦³¦Xªkªº°õ·Ó¡C 
         
        ¡°µù¡G°õ·Ó³q±`³£¶K¦b¨®«áªº«OÀI±ì¤W¡C | 
      
      
        | 
		®T¼Ö  
         | 
        -  
        ¦h¼Æªº«°Âí³£¦³¹q¼v°|¤Î¼@³õ¡B³Õª«À]¤Îµe´Y¡C 
          ¾Ç¥Í¾Ì¾Ç¥ÍÃÒ¥i¨Éªù²¼§é¦©¡C  
          °£Û´°¥~¡A¾Ç¥Í¹q¼v²¼¬° ¢G3.50-¢G4.50¡B¼@³õ²¼  
          ¢G6.50-¢G16.00¡C¦ÓÛ´°¦a°Ïªº²¼»ù«h§ó¶Q¡C   
         
        -  Pubs¬O^°ê¶Ç²ÎªºªÀ¥æ»E¶°¦a¡A¦¹¦a½æ¦³¦U¦¡¦U  
          ¼Ëªº°s¤Î¶¼®Æ¡C¥ç´£¨Ñ¹ª«¤Î¥~±a¡C  
          ¥±`¶}©ñ®É¶¡¬O11:00- 23:00  
          (¶g¤é¬O12:00-14:00¤Î19:00-22:30)¡C   
         
        - ¦³¦h¼ËÀ\ÆU¨Ñ§A¿ï¾Ü¡C¦L«×µæ¡B¤¤°êµæ¤Î¸q¤j§Q  
          µæ³Ì¨üÅwªï¡C§A¥i¶R¥~½æ©Î¥u¶··Lªiªº¹ª«¡A³o  
          ¤ñ¦bÀ\ÆU¥ÎÀ\ÁÙ«K©y¡C    
         
        - ^°ê¤H¼ö·R¹B°Ê¡A°¾¦nªO²y¤Î¾ñÆV²y¡A¦h¼Æ¦a°Ï  
          ¦³¨¬²y³õ¡Bºô²y³õ¤Î«Ç¤º´åªa¦À¡C¤]¥iÆ[¬ÝÁɰ¨  
          ¤Î¾ñÆV²yÁp·ù¤ñÁÉ¡C   |