推薦信 - Recommendation
Letter當你申請大學部課程時,接受申請的決定幾乎完全依賴你從前的學歷
--看你以前的成績有多好來決定。一般來說,若你申請與一班學生一
起上課的教學式課程,也是同樣的情況。且在多半的情況下,接受申
請是由你的大學成績來決定。但在申請研究式碩士或博士學位時,情
況就不同了,若你想申請成功的話,就要更小心地做好申請的準備工
作。
學校一般會要求申請能夠得到權威性人士的推薦信,主要是為了證明
申請者適合修讀其所申請的課程。若申請者仍在唸書或剛畢業,則學
校老師或教授所寫的推薦信最有助益。如申請者已非在學學生,則僱
主所寫的推薦信也會很有幫助。
推薦者的報告是甄選過程中重要的一環,且他們所提供的資料將可作
為入學審核人員決定的指標。推薦信應以英文撰寫,如無法提供,則
應由一獨立機構提供驗證過的翻譯本。申請者須負擔翻譯費,但由於
學校要求機密推薦信,故申請人不應自行安排翻譯事宜。推薦信和驗
證後的譯本應由推薦人直接寄給學校單位。
推薦人寫推薦信時應注意項目:
推薦信應以黑色筆或在提供之推薦人表格空白處填寫或打字,並亦涵
蓋下列範圍:
推薦人由下列各方面表達對申請人的學業能力之看法:
a. 以往的學業成就,包括考試成績。
b. 目前之表現。
c. 學術潛力。
推薦人應就其所知申請人能力表現、興趣及人格給予評論,此應包
括:
a. 英文說寫能力。
b. 分析、表達能力。
c. 個人特質。
d.
申請人對所申請之課程的適合性及對選讀科系之學習能力。
e. 申請人於修畢其課業後的生涯展望。
如果是離校很久的申請人,推薦人可能就難就其學術能力給予評論。
此時,可提供對申請人個人能力與自我激勵能力的看法,且說明其
認為申請人可應付學位課程的理由,其工作經歷及推薦人對申請人之
工作績效也應包含在內。
請老師或教授為你寫推薦信時應注意項目:
你和寫推薦信者的關係:
最好找和你很熟的老師或教授幫你寫推薦信。因為如果教授對你不
熟悉,那推薦者根本就無從下筆。
在內容上:
要真的把你寫得很好,若推薦者不能把你寫得非常好,至少也要能
客觀地推薦你。
推薦者的頭銜:
通常若找學校的教授或老師撰寫推薦信,一般會有Dean \ Chairman\
Professor \ Associated Professor \ Instructor 等頭銜。
這是個很現實的問
題,內容相同時,頭銜越大的教授幫你撰寫推薦信應該會越具說服
力,因為頭銜越大的教授願意幫你寫,表示你可能有很特殊的表現
或過人之處。
請誰幫你撰寫推薦信:
教過你的老師:
找曾經教過你的老師或教授幫你寫推薦信,最好你在課堂上的分數
也修得不錯,而且最好是與你想申請的科系有相關。
導師:
在名義上,導師(Academic
Advisor)是在學校對你整體學習情況有較深
入了解的人,所以請導師幫你撰寫推薦信會較具說服力。
系主任:
如果找不到院長幫你寫推薦信,系主任在頭銜上比起一般教授要大
一些,所以也是個可以幫你撰寫推薦信的不錯人選。
做過研究的教授:
若你曾和某個教授一起做過研究,那這位教授也會是個不錯的推薦
者,因為他可以證明你在學術研究上的經驗與能力。
上司:
如果你有工作經驗的話,也可以找以前公司的上司幫你寫推薦信。
注意事項:
由於推薦信具有不對外公開之機密性,故推薦人應該直接將推薦信寄
給學校單位。而申請人也應提供給推薦人一個貼好郵票並填寫妥學校
校址之信封,以便推薦人郵寄。
|