打工度假專區

~人生，有夢最美；人生，有願景，生命才有意義與方向~ 

        澳洲是個已開發的，治安良好，並且有世界知名美景的國家。對台灣的年輕人而言，在澳洲打工和度假無疑是個很 美好的體驗。然而，國人在澳洲旅遊時，也必須為自身的安全負責，並熟悉當地的法律。如果國人對澳洲的法律及文化有更多的準備及認知，所面臨的問題其實是可 以減少甚至避免的。

        台灣和澳洲在2004年共同簽署了打工度假的雙邊協議。此協議讓雙方介於18到30歲的年輕人在澳洲或台灣 度假時，可以用打工的方式來資助旅費。從這項協議實施以來，有相當多台灣的年輕朋友到澳洲從事各種不同的工作，內容包括了農場、飯店、餐廳或工廠等不同領 域。前述澳洲打工度假簽證可以在澳洲工作長達一年，並且可以為同一個雇主工作長達半年。

        出國旅行時，不免須顧及人身安全，意外事故，以及治安上等相關的風險。駐澳大利亞代表處及各辦事處了解有少 數打工度假的國人，曾經在澳洲有不愉快的遭遇。其主要原因包括：英語能力不佳；對於澳洲的法律、文化、或交通規則不甚了解；發生危及生命與健康的緊急事故 時。打工度假的年輕朋友在澳洲發生車禍而受重傷，或甚至喪命的悲劇也曾經發生。其他嚴重的案例包括國人因為沒有適當的旅遊平安保險，而於意外發生後面臨龐 大的醫藥費，或因無照駕駛而被處以高額的罰金等。另外，雖然澳洲的犯罪率很低，國人對於自身的安全仍必須有警覺性，不應該讓自己承擔額外的風險，例如女性 應避免在深夜時單獨旅行或單獨行走，以免發生意外。

        在澳洲的農場工作聽起來是個頗為浪漫的想法，事實上，在農場工作並不輕鬆，也需要有相當的體力。一般而言， 農場的工作環境較為困難，在一些偏遠的地區也沒有舒適的住宿條件，對外通訊也極為不便。而且，某些農場所使用的英文並非台灣人所熟悉，對國人而言並不容易 理解。因此，駐澳大利亞代表處及各辦事處建議要到澳洲打工度假的國人，雖然在農場工作是很好的體驗，但也可能很辛苦，因此對農場的工作不要抱持不切實際的 期待，而且最好定期保持和外界的聯繫。

        為了讓您在澳洲旅遊時避免遇到不愉快的狀況，駐澳大利亞代表處備妥了行前的須知以供您參考。只要遵照此須 知，就可以讓您在澳洲有個愉快又安全的旅行，並且體驗澳洲美好的生活。此外，駐澳大利亞各辦事處也樂於提供您必要之協助。 

         最後，我們建議您使用Telstra電信公司的預付卡，讓您在偏遠的地區時也能正常通訊。

         我們經常接到心急如焚的父母親的要求，希望能協尋在澳洲失聯的子女。因此，請務必和家人保持聯繫，並提供您 在澳洲最新的聯絡方式。

謝謝您的合作與配合，在此誠摯地祝福您在澳洲打工度假愉快順利，平安健康。

駐澳大利亞代表處

坎培拉  2009年9月15日 

一、出發前往澳洲之前：

1.     醫療保險及意外險：

請務必向國內外相關保險公司投保全年度海外急難救助暨醫療保險給付（倘投保為期半年之醫療保險，於滿期前務必再行申辦展延半年）：於澳洲地區停 留期間，個人倘無保險理賠保護，一旦不幸發生意外或生病住院，醫療及住院費用均屬昂貴（澳方收費甚至包含救護車或醫療直昇機運送費用等），每天病床就要 800澳元，遠非國內一般家庭所能負擔得起。 

2.     蒐集相關的資訊：

請事先針對您打算就讀的課程、打算從事的工作，以及居住的環境蒐集充分的資訊。 

3.      通關及檢疫：

入關時請勿攜帶肉類、蛋類、食品（包括點心、餅乾、糖菓等）、水果、種子、貝殼類或原木產品等。如須攜帶上述物品入關檢查時，請務必在海關申報 單上誠實申報，以免觸法。入境澳洲時，請勿攜帶兒童色情圖片，電腦內亦請勿儲存兒童色情檔案，以免觸犯澳洲法律而遭逮捕。 

如須澳洲檢疫的中文資訊，請至http://www.daffa.gov.au/languages/chinese 

如須澳洲海關的英文資訊，請至http://www.customs.gov.au 

二、居留澳洲的期間：

1.     開車、駕照與保險：

交通規則：在澳洲駕車靠左行駛，與國內相反，且在澳洲遇到圓環（roundabout）時，如駕駛人右方有來車，右邊來車優先。遇到Give Way標誌時，必須讓對方先行。遇Stop標誌，則必須完全停車。除非您熟悉當地的交通規則或駕駛文化，否則建議您使用大眾交通工具，避免自行開車。 

在澳洲開車時，請務必攜帶有效的國際駕照和護照。由於國際駕照（有效的台灣駕照附上合格之英文翻譯）的效期通常只有三個月，若逾期使用等同無照 駕駛，因此，我們也建議您在所居住的該州或領地取得澳洲的駕照。     

購買二手車：如果您打算購買二手車，請留意車輛是否通過當地檢驗（當地政府的相關網站通常有購買二手車的須知），以及車輛是否有保固的期限等， 以維護自身的安全，並保障自身的權益。 

租車：租車時，請務必購買全險。 

車禍的處理：請立刻報警，並務必找到證人（指同車乘客以外的人士）。此外，請記下肇事者姓名、車號、駕照號碼、保險公司名稱、電話、地址、車禍 時間、地點、路況及天候等。並請通知保險公司，以辦理理賠等手續。 

如須澳洲各地交通規則資訊，請至以下各網址或至澳洲各州政府網址之搜尋引擎輸入”Driver’s handbook”查詢。

新南威爾斯州(New South Wales) http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/downloads/ruh_200909_chinese.pdf

南澳(South Australia) 進入南澳政府網站http://www.sa.gov.au，於內部搜尋引擎 輸入”Driver’s handbook”

維多利亞(Victoria) http://www.vicroads.vic.gov.au/NR/rdonlyres/CA55689D-51AC-49ED-B3B4-34A882148421/0/DrivinginVicRR.pdf

西澳(Western Australia) http://www.dpi.wa.gov.au/mediafiles/lic_drivesafe.pdf

塔斯馬尼亞州(Tasmanian) 進入州政府網站http://www.transport.tas.gov.au， 於內部搜尋引擎輸入”Driver’s handbook”

昆士蘭州(Queesland)http://www.transport.qld.gov.au/Home/Licensing/Learn_to_drive/Training_and_courses/For_the_learner/Your_keys_to_driving_in_queensland/

北領地(North Territory) http://www.nt.gov.au/transport/mvr/licensing/publications/handbook/index.shtml 

2.       銀行帳戶：

在澳洲初次開立個人的銀行帳戶時，通常須附上住處的水電費繳款證明。帳戶的密碼最好親自前往銀行領取，若要求銀行郵寄帳戶密碼時，請提供適當的 地址，以免帳戶密碼遺失而遭盜領。

3.       工作契約：

與雇主簽訂工作契約前，必須充分了解工作的性質和待遇，並考量自己的能力和體力是否能勝任。簽約後，宜履約工作，避免中途違約，造成勞資糾紛。

4.       自身安全：

為維護自身的安全，請避免在郊區或偏遠的地區單獨旅行，並且避免落單夜行，非不得已夜行時請結伴而行。

在澳洲投宿廉價的Backpacker Hotel、Motel 或Caravan Park時，最好結伴而行，並提高警覺，以維護財物及人身安全。

在澳洲從事具高危險性的戶外活動，例如衝浪、高空彈跳、浮潛時，請先評估自己的健康狀況，並遵守相關的安全規定。切勿貿然報名參加，以免意外發生。

5.       務必定期向家人告知行蹤：

澳洲國土遼闊，手機在郊區或偏遠的地區常常因為沒有基地台，而無法接通。因此，請定期主動和親友保持聯繫，並告知住址及即將轉赴打工度假之地址。

6.       遵守澳洲的法律：

切勿攜帶毒品，切勿從事非法的工作，並多了解澳洲相關的法律。

打工度假專區