日本文部省（教育部）在八十九年八月二十六日決定，從平成十
四年（二 ○○二年）度開始，將許多外國留學生前往日本留學
之際必須參加的「私費外國人留學生統一試驗 （ 統一考 試）」
及「日本語能力試驗（考試）」統整創設成為「日本留學試驗
（即指日本留學考試） 」的新制度。同時，為使外國留學生赴
日留學前即能獲得「入學許可書」及「獎學金」等資料或資
訊，也規劃將在世界十大都市舉行「日本留學試驗」。再者，關
於學科考 試，也將承認使用英語試題的考試方式。

目前，在日本留學的外國學生大約有六萬人左右，在世界各先進
國家中， 係屬留學生數量比較少的國家。雖然，日本政府所計
畫之「二十一世紀初期留學生十萬人」的目標 顯然已經無法達
成；不過，日本文部省認為，由於這項新留學考試制度的導入實
施，留學日本的外 國留學生將會有增加之勢。

「日本留學試驗」的新制度，基本上是計畫在每年的六月及十一
月間舉行 ，即一年舉行兩次，藉以增加一直以來的日本留學考
試機會。雖然正式實施日期是從二○○二年度開始，然日本政
府決定在二○○一年十一月時即將採取實驗性考試措施。

至於每年度考試結果是否也能保留至翌年以後的所謂「複數年成
績使用制度」，在今後將 再進一步檢討。另外，也正積極檢討
新創設對於「日本留學試驗」成績優秀者，得 以提供 獎學金的
「赴日留學前預約獎學金制度」。關於新考試制度，在文科系有
「日本語 」、「 綜合科目」及「數學」等三科；理科系則有
「日本語」、「理科」（物理、化學、生物中 選擇二科目及
「數學」等四科目。報名參加考試的學生得選擇必要的考試科
目。

除了日本語之外，也將採行利用英語試題的考試方式。這是為了
考量非屬漢字文化圈留學生，而採取排除極為痛苦之「日本語
障礙」的因應措施。不過，在該新制度中，並不實施英語能 力
測驗，基本上是參考TOEFL等其他指標。

一直以來，日本的私費留學生統一試驗（統一考試），是在日本
國外的二個地點實施，而且預計留學日本的學生一年只有接受
一次考試的機會。由於希望留學日本的學生日 益 增加， 一旦面
臨「不到日本接受日本語測試就無法知曉是否可以留學」的局
面，這就是導 致外國學生猶豫前往日本留學的主要原因之一。

日本文部省認為，由於此一留學考試新制度的實施，外國學生赴
日留學前即能明確獲得入 學及獎學金等留學個案勢必增加，留
學日本的外國學生也就將有邁向十萬人的積極 意義。

【資料來源：八十九年八月二十七日日本東京新聞】
【台北駐日代表處文化組秘書】