取得學位困難、融入社會不易 德國留學熱門不起來

工商時報
2000.09.10

由於德國特殊的教育體制,使臺灣大學畢業生的學位難被德國大學承認,加上修學位時間過長,德文須從頭開始學習,使台灣留學德國學生人數有限,估計僅約一千人左右。而氣焰日漲的極右派種族主義,更是台灣學生留學德國人數少的重要因素。

主管德國國際學術交流的「德國學術交流會」(DAAD)分析臺灣學生留學德國的原因,主要是臺灣留學生一方面希望擴展眼界、吸收國際經驗,同時提高學成後能提高工作收入的機會。「德國學術交流會」同時分析,德國大學越來越難招到外國學生的原因(美國外國留學生人數達五十萬人,德國約十六萬五千人),主要是德國獨一無二的學制外國學生學分難被承認、修學位時間過長、大學課程難以一目瞭然,教師對學生提供的照顧太少。

「德國學術交流會」主任秘書玻多也承認,德國沒給人一種需要別人、急著爭取別人的感覺。「德國學術交流會」指出,在台灣對德國人排外的印象有明顯增加的趨勢。也因此台灣 留學生留學德國與美國的比例為一比二十三,比較日本留學生留德或美國的例則為一比二十九。

但留學德國也有好處,如不須繳學費,多學一種語言,多增加競爭力。台灣留學生中大多數是學音樂、藝術。這也是德國在國際留學市場上最有競爭力的科目。其他如台灣法律制度 (大陸法系)原因,到大陸法系宗祖國德國留學 的人數也不少。

基本上台灣留學生也有遇到如其他國家學生在德國碰到的問題,即不容易融入德國社會。比較起其他歐洲國家留學生,台灣留學生不僅有語言障礙、更有文化上的衝擊,也因此提高臺灣學生停留在台灣學生間的現象。而由於語言上隔閡與文化上的差異,也容易使台灣學生缺乏自信,而越缺乏自信,就越縮小自己的範圍,而德國並不是一個有耐心,會幫助沒自信的少數族群建立信心的社會。也因此一般而言,台灣學生要奮鬥的地方比德國學生、歐洲留學生多出許多。

但最辛苦的,應屬非洲學生。如科麥隆的柏林大學資訊系學生阿旺干就說,黑人在德國是沒有生存空間的,若能從頭再來,他一定去美國。

儘管如此,德國學生也明白,若他們到亞洲如台灣或日本,則生龍活虎是英雄,因為這些地方的人崇拜他們。但到荷蘭或法國、英國,他們就變過街老鼠,人人討厭、人人嫌。

而臺灣留學生畢業後,要在德國找事定居的機會更少。因為德國四百萬失業大軍的壓力,德國在討論外籍勞工的問題時,就容易陷入情緒的糾葛中。也因此除非特別特別優秀,否則臺灣留學生要在德國找到像樣的工作難度較高。

如果台灣社會能減少對德國盲目的崇拜,例如喜愛BWM及Benz等名車,能平等互待,留學生能建立健康的自信,則更能發揮留學生的智慧與潛能,才易打入德國社會,表現好成績。


回上頁        回首頁